ค้นหาต้นไม้แห่งบาเบลวิวัฒนาการทางภาษาศาสตร์อาจทำให้เข้าใจประวัติศาสตร์ได้

ค้นหาต้นไม้แห่งบาเบลวิวัฒนาการทางภาษาศาสตร์อาจทำให้เข้าใจประวัติศาสตร์ได้

โดยทั่วไปรูปภาพมีมูลค่า 1,000 คำ ภาพของภาษาต่างๆ กว่า 7,000 ภาษาที่พูดกันทั่วโลกจะมีมูลค่าเท่าใด นักวิทยาศาสตร์ที่ค้นหารูปแบบภายในเสียงขรมของศัพท์แสงนี้เชื่อมั่นว่าภาษามีเงื่อนงำสำคัญสำหรับคำถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์มนุษย์ที่การศึกษาด้านอื่นไม่สามารถตอบได้ ในภารกิจของพวกเขาเพื่อแสดงแนวคิดใหม่นี้ นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้พบว่าตัวเองกำลังถกเถียงกันอย่างดุเดือดกับคนอื่นๆ ที่โต้แย้งว่าวิธีการนี้เท่ากับการเห่าต้นไม้ผิดต้น

การสนทนาในครอบครัว ส่วนหนึ่งของต้นไม้อินโด-ยูโรเปียนของพาเกล 

โดยมีกรีกอยู่ใกล้ฐาน แสดงให้เห็นว่าภาษาต่างๆ อาจแยกออกจากกันได้อย่างไร

ดัดแปลงมาจากเพจเกล

วิธีการที่ขัดแย้งกันปฏิบัติต่อภาษาราวกับว่าพวกมันเป็นสายพันธุ์ทางชีววิทยาและใช้วิธีการวิเคราะห์ที่พัฒนาโดยนักชีววิทยาวิวัฒนาการ แม้ว่าก่อนหน้านี้นักภาษาศาสตร์ได้สร้างต้นไม้ของภาษา แต่พวกเขาไม่ได้ใช้วิธีการคำนวณเพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มภาษาขนาดใหญ่อย่างรวดเร็ว

นักมานุษยวิทยาและนักวิจัยคนอื่นๆ กำลังใช้โครงสร้างภาษาใหม่ที่ครอบคลุมมากขึ้นเพื่อติดตามความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ของกลุ่มวัฒนธรรมต่างๆ ตั้งแต่ผู้คนที่สนทนาในภาษาคุชราตและฮินดีไปจนถึงผู้ที่พูดภาษานาวาโฮและเคชา นักวิจัยเหล่านี้อ้างว่า ด้วยข้อมูลที่มีอยู่ในมือ คำถามเกี่ยวกับรูปแบบการย้ายถิ่น การเกษตร และแนวปฏิบัติที่เปลี่ยนแปลงสังคมอื่น ๆ จะกลายเป็นคำตอบในรูปแบบใหม่

ต้นไม้ภาษามีประโยชน์ในการพรรณนาความสัมพันธ์ของชุมชนในช่วง 5,000 ถึง 10,000 ปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สั้นเกินกว่าจะแก้ไขได้ด้วยพันธุกรรม และตรงกับเวลาที่นักมานุษยวิทยาและนักโบราณคดีกำลังมองหากระแสข้อมูลใหม่ๆ

สายพันธุ์ภาษาศาสตร์

สมัครสมาชิกข่าววิทยาศาสตร์

รับวารสารวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมจากแหล่งที่น่าเชื่อถือที่สุดส่งตรงถึงหน้าประตูคุณ

ติดตาม

เมื่อนักชีววิทยาสร้างแผนผังครอบครัวตามสปีชีส์ พวกเขามองหาลักษณะร่วม เช่น กระดูกสันหลังที่มีกระดูกสันหลัง หรือลำดับพันธุกรรมเฉพาะ สายพันธุ์ที่มีความคล้ายคลึงกันมากที่สุดจะถูกจัดกลุ่มเพื่อสร้างกิ่งก้านที่มีหลายนามสกุล จากนั้นสาขาเหล่านั้นที่มีอักขระร่วมกันมากที่สุดจะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นกิ่งไม้ ต้นไม้แห่งความสัมพันธ์แบบลำดับชั้นนี้เรียกว่า phylogeny ตามรอยเส้นทางจากสายพันธุ์บรรพบุรุษที่ลำต้นไปจนถึงสายพันธุ์ที่วิวัฒนาการล่าสุดบนกิ่งไม้

ชาร์ลส์ ดาร์วินพูดพาดพิงถึงแนวคิดที่ว่าภาษามีวิวัฒนาการและแตกต่างกันไปตามสายพันธุ์ เช่นเดียวกับระบบพันธุกรรม ซึ่งประกอบด้วยนิวคลีโอไทด์ ยีน และปัจเจกบุคคล มาร์ค เพจเกล นักชีววิทยาวิวัฒนาการแห่งมหาวิทยาลัยรีดดิ้งในอังกฤษ กล่าว ภาษามีหน่วยที่แยกจากกัน ได้แก่ ตัวอักษร พยางค์ และคำ โดยทั่วไป ภาษาก็เหมือนกับชุดของยีนที่ถ่ายทอดจากพ่อแม่สู่ลูกหลาน เช่นเดียวกับการกลายพันธุ์ใน DNA ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางชีววิทยาขั้นพื้นฐานซึ่งการคัดเลือกโดยธรรมชาติเกิดขึ้น การเปลี่ยนแปลงก็เกิดขึ้นในภาษาด้วย การเปลี่ยนแปลงในการออกเสียงหรือความหมายถูกปฏิเสธหรือคงไว้ซึ่งการถ่ายทอดภาษาจากพ่อแม่สู่ลูก

แม้ว่าการคัดเลือกโดยธรรมชาติจะไม่มีผลต่อคำใหม่ๆ แต่รูปแบบหนึ่งของการคัดเลือกทางวัฒนธรรมก็เป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน ตัวอย่างเช่น คำในเวอร์ชันที่จับใจกว่า เช่น เครื่องบิน แทนที่จะเป็นเครื่องบิน มีแนวโน้มที่จะคงอยู่ต่อไป

เป็นเวลาหลายสิบปีมาแล้วที่นักภาษาศาสตร์ใช้วิธีการแบบต้นไม้ Pagel กล่าว อย่างไรก็ตาม การเปรียบเทียบโดยทั่วไปจำกัดอยู่ที่ภาษาจำนวนเล็กน้อย และนักวิเคราะห์ภาษาไม่ได้ใช้ประโยชน์จากวิธีการเชิงปริมาณด้วยคอมพิวเตอร์

รัสเซล เกรย์ นักชีววิทยาวิวัฒนาการแห่งมหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ในนิวซีแลนด์ ตั้งข้อสังเกตว่า มีเพียง 10 ภาษาเท่านั้นที่สามารถวาดต้นไม้ได้มากถึง 34 ล้านต้น “ในกว่า 100 ภาษา คุณกำลังพูดถึงต้นไม้ที่เป็นไปได้มากกว่าอะตอมในจักรวาล” เขากล่าวเสริม ตอนนี้ เกรย์กล่าวว่า มันเป็นไปได้ที่จะตัดทอนต้นไม้สำหรับชุดข้อมูลขนาดใหญ่มาก

“วิธีการเหล่านี้เหมาะสมอย่างยิ่ง” Colin Renfrew นักโบราณคดีแห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในอังกฤษกล่าว “เนื่องจากภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์ใช้ข้อมูลที่ไม่ต่อเนื่องกันจำนวนมาก วิธีการเชิงปริมาณและทางเทคนิคในลักษณะนี้จึงล้าสมัยไปนานแล้ว”

เพื่อทดสอบความกล้าหาญของแนวทางต้นไม้ภาษา นักวิจัยได้สร้างลำดับชั้นสำหรับชาวเกาะแปซิฟิก ชาวแอฟริกาตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารา และชาวยูเรเชียจากไอซ์แลนด์ถึงบังกลาเทศ

Credit : สล็อตเว็บตรง